Это тогда надо ехать в Хаконе.
Дорого, далеко (вёрст двести на запад), но зато аутентично по самое нимагу и вдобавок на гейзерах.
(сам-то я, конечно, нигде не был, но те друзья, кто был, тащатся от онсенов Хаконе прям в один голос)