>> Я внезапно начал на нем думать и понимать фоном практически любые песни.

Думать обязательно, хотя бы и со скрипом. Насчет песен же, боюсь - принимаем желаемое за действительное. Достаточно прикинуть, какой процент вокальных номеров на родном языке понимается влет, и отдельно - когда даже письменный текст не очень помогает.