snake_d_ha: (Default)
snake_d_ha ([personal profile] snake_d_ha) wrote2019-04-25 01:22 pm
Entry tags:

Еще немного языка

Тем временем наш старый добрый П перед уходом таки насрал на ковер продавил закон о языке. Давно не было, правда?

Штрафы за нарушение норм, обязательность везде, единственность как аксиома, любые препоны к использованию русского, которые только можно себе представить. Все, что мы любим.

Как я не раз писал, я понимаю чиновников, которые выгораживают себе отдельную полянку и делают забор повыше.
Я теоретически понимаю ребят с Западной, которые хотят продвижения своей культуры подальше.

Но вот что творится в голове русскоязычных людей, которые считают, что с насильственным использованием украинского они станут лучше, для меня загадка. Да, и под "они" они обычно имеют в виду не себя, конечно. Но еще загадочнее, когда и себя в том числе.

Ну ок, хороший повод окончательно перестать использовать украинские ресурсы.

P.S. Демократические издания традиционно говорят о "защите культуры", и не менее традиционно считают, что в Украине есть исключительно украиноязычная культура. Бог им судья.

[identity profile] dralexandra.livejournal.com 2019-04-25 01:31 pm (UTC)(link)
= Но вот что творится в голове русскоязычных людей, которые считают, что с насильственным использованием украинского они станут лучше, для меня загадка. Да, и под "они" они обычно имеют в виду не себя, конечно. Но еще загадочнее, когда и себя в том числе. =

Таких людей в реальной жизни ещё поискать надо. Лично я знала всего одного, но и тот умер несколько лет назад.

[identity profile] govorilkin.livejournal.com 2019-04-25 01:46 pm (UTC)(link)
я таких знаю
и не одних

[identity profile] dralexandra.livejournal.com 2019-04-25 01:54 pm (UTC)(link)
А у них точно родной язык - русский? Или вы сами так решили, поскольку знаете, что они хорошо говорят по-русски?

[identity profile] govorilkin.livejournal.com 2019-04-25 02:23 pm (UTC)(link)
точно
может быть у их родителей и был украинский, но для себя, а также для окружающих они используют русский

[identity profile] dralexandra.livejournal.com 2019-04-25 03:47 pm (UTC)(link)
= но для себя, а также для окружающих они используют русский =

"Лично я знала всего одного, но и тот умер несколько лет назад." - имелось в виду, что я знала всего одного человека, который, будучи с детства русскоязычным, во взрослом возрасте перешел на украинский и много лет "спілкувався виключно українською мовою вдома і на роботі".

[identity profile] govorilkin.livejournal.com 2019-04-25 04:10 pm (UTC)(link)
и эта порода мне тоже лично знакома
будучи изначально русскоязычными в период острого воспаления поцреотизма перешли на украинский, но воспаление спало, и они снова русскоязычны :)
один немце-татарин, второй еврее-поляк
просто охуенные нативные украинцы :)

[identity profile] dralexandra.livejournal.com 2019-04-26 12:04 am (UTC)(link)
= и эта порода мне тоже лично знакома
будучи изначально русскоязычными в период острого воспаления поцреотизма перешли на украинский, но воспаление спало, и они снова русскоязычны :) =

Это совсем не то. Мой бывший шеф (доктор технических наук, профессор), у которого отец был русский, а мать - еврейка, перешёл на украинский в 64 года и 20 лет говорил по-украински на работе и дома (даже на смертном одре), писал учебные пособия, статьи, монографии. Его украинский, правда, сильно раздражал меня и прочих естественных носителей языка как с востока, так и с запада Украины. :-)
Но все соглашались, что это - сильный поступок.
При Союзе он, кстати, считал, что в нём должен остаться только русский язык.

[identity profile] govorilkin.livejournal.com 2019-04-26 12:11 am (UTC)(link)
-/все соглашались, что это - сильный поступок.

голову себе бензопилой отхватить - тоже сильный поступок
или руку держать поднятой 44 года, так чтобы она отсохла - тоже сильный поступок

ебанаты есть у всех народов во всем мире
некоторые бывают радикально упороты, типа вашего профессора, не могшего жить без начальственного хуя в жопе, и перековавшегося согласно смене оного

[identity profile] abcentia.livejournal.com 2019-04-25 04:05 pm (UTC)(link)
Бывают идейные на всю голову :)
Я как-то видела одну семейную пару, которая переехала в Канаду, как только это стало возможным, но они гордо сообщили на чистом русском, что они за белорусский язык в Белоруссии.

[identity profile] snake-d-ha.livejournal.com 2019-04-25 05:19 pm (UTC)(link)

Есть, и неглупые.

[identity profile] dralexandra.livejournal.com 2019-04-25 06:28 pm (UTC)(link)
= Есть, и неглупые. =

Кто есть? Знакомые, которые по-русски рассказывают, что надо переходить на украинский язык (такие и у меня есть), или такие, что, действительно, на него перешли?

[identity profile] snake-d-ha.livejournal.com 2019-04-25 10:39 pm (UTC)(link)
Которые перешли в сети на украинский.

В обычной жизни конечно нет. :)

[identity profile] dralexandra.livejournal.com 2019-04-25 11:16 pm (UTC)(link)
= Которые перешли в сети на украинский.
В обычной жизни конечно нет. :) =

Ну да. Переводчик гугл - полезная штука, если отредактировать. :-)

[personal profile] qse 2019-04-25 11:23 pm (UTC)(link)
Канонический пример - популярный ролик, где человек забыл как будет "кошелек" на украинском и через плечо на русском попросил помощи товарищей в переводе.

[identity profile] dralexandra.livejournal.com 2019-04-25 11:47 pm (UTC)(link)
= человек забыл как будет "кошелек" на украинском =

Гаманець. (Гаманэ́ць).

А кто забыл? :-)

[personal profile] qse 2019-04-25 11:49 pm (UTC)(link)
Классика ж!

Edited 2019-04-25 20:50 (UTC)

[identity profile] dralexandra.livejournal.com 2019-04-26 12:12 am (UTC)(link)
:-)

Ну так это ж известная вещь, что Порошенко только на камеру говорит по-украински.

[identity profile] openid1.livejournal.com 2019-04-26 04:36 am (UTC)(link)
"Я не знаю никого, кто голосовал бы за Буша" (c). В вашем случае, видимо, - за "этого клоуна".