Это вы тонко подметили я действительно упустил этот момент.
Однако у чикаго есть сайт https://www.transitchicago.com там карта маршрутов в PDF укатайка конечно в 2019 году
и еще есть опция гугл-карт или rtatripplaner. Если бы я ехал в чикаго я бы проверил оба сайта.

Кроме того в интернете хвалят transitapp. Я бы скачал перед поездкой и потыкался.