И я понимаю, что я вообще ничего не понимал в этом искусстве.
Но теперь по крайней мере мне становится ясно, почему раз за разом ставят один и тот же «Гамлет» или там «Вишневый сад». Потому что любой текст, любая канва — всего лишь широчайшее поле для возможностей, сценариев и толкований. Ветхий завет, ждущий своего Талмуда.
А мне зашло. Может после 10 серий я поменяю свое мнение, но первый три — вполне ок.
ИМХО, не нужно воспринимать это как "покадровый пересьём", а как отдельное произведение. Даже если "производители" пользуются этим для ПиАра. :)