О ковбоях

[snake_d_ha]

Ковбой Бибоп переведен в сериал с максимальной любовью и чуть ли не покадрово.

И к сожалению нет.
Аниме — слишком другой вид искусства. Кино слишком реально, слишком детализировано, тут истории рассказываются по-другому. Возможно, нужно было просто выкинуть 90% антуражных мелочей, загромождающих кадр. Может, и это бы не помогло.

Плюс молодого балбеса Спайка в сериале почему-то сделали дядечкой средних лет, отчего команда перестала играть.

Я на какой-то момент решил, что просто повзрослел для этой истории, попробовал одним глазком глянуть оригинал — и провалился в мир блюза и космического нуара уже на шесть серий. Оригинал по-прежнему силен!

А из нового настойчиво рекомендую Аркейм.
Милая поделка по лору LoL просто великолепна как минимум первые две арки (шесть серий).
Вот чуть ли не открытие года.

Comments

[zero-kg.livejournal.com]

И меня новый Ковбой Бибоп разочаровал. Главной герой вообще ненатуральный какой-то получился. Согласен что в аниме много условностей и в лоб переводить в кино нельзя, потом технические детали можно было подогнать к текущему уровню прогресса, аниме делали давно. Как основа для фантастического боевика подошла бы прекрасно, но надо было бы хорошо переработать. Battle Angel Alita мне например понравился.
Меня еще бесит что сделали с Основанием Азимова, вообще невозможно смотреть для удоволсьтвия. Но я все равно смотрю, через силу, думаю что они еще там напортачат.

[zero-kg.livejournal.com]

Аркэйн хорош, хотя такой сеттинг мне не очень нравится мне больше НФ заходит, но сериал сделан изумительно, с любовью к деталям, анимация шикарная.

[snake-d-ha.livejournal.com]

Конец дурацкий. :(

[gunslinger2.livejournal.com]

Конец там логично-драматичный, без привычной в последнее время романтизации психопатов.

[snake-d-ha.livejournal.com]

Ну, он традиционно из той области, где психопаты почему-то всемогущи.
Непонятно мне решительно, с каких попугаев.

[gunslinger2.livejournal.com]

Вопрос взаимодействия власти (как общественной структуры) и власти (как возможности лично влиять на реальность). В случае самоустранения первого — начинают играть вторые, и чем меньше человек связан внутренними ограничениями (эмпатия, ответственность, етц) — тем ему проще. Психопаты в этом рулят безоговорочно.

[nsg21.livejournal.com]

Мне в мультяшном бибопе больше всего нравятся картинки "танчиков", они там просто бесподобные. От деталей кораблей и скафандров, до орбитальных хабитатов. Как с этим в новом сериале? Тоже покадрово? (Я его видел в списке на нетфликсе, но когда ещё соберусь.)

Кстати, сюжет я не осилил. Так до сих пор и не могу сказать чем всё закончилось.

[snake-d-ha.livejournal.com]

Сквозной сюжет там по-моему вообще неважен. :)

Да, и детали там просто огонь, все эти отработки тормозных микродвигателей и так далее.
В новом кстати нет этого, или я еще не добрался. :(

[chieftain-yu.livejournal.com]

А я надеюсь с зарплаты закупиться в Японии по старой доброй памяти.

Потянуло, понимаешь, забабахать хасегавовских Валькирий из Макросса во всех трех трансформациях. Глянул — а их почти и не осталось в продаже.

[beaver-cherokee.livejournal.com]

О, "Макрос"!
Прибегаешь, бывало, со школы, врубаешь "2×2", и там такие "Ма-ма-ма-макрос ван!" И пиу-пиу. И огромные человекоподобные.
Сюжет, если он там и был, не помню вообще ни на йоту. :)

[chieftain-yu.livejournal.com]

Не, по 2*2 шел Роботек. Который американцы ваяли из первого Макросса и двух посторонних сериалов путем переозвучки. Иногда даже относительно близко к тексту.

[snake-d-ha.livejournal.com]

Это как?
Они монтировали новый мультик из нескольких старых?

[chieftain-yu.livejournal.com]

Ага. Взяли три фантастических аниме-сериала, никак не связанные между собой. И как-то склеили.
А чтобы оно хоть как-то клеилось - внесли кучу отсебятины в каждый.

Если что - Валькирия из первого Макросса выглядит примерно как на картинке.

[chieftain-yu.livejournal.com]

Там, впрочем, из Макросса эти мехи были потом ещё утянуты в BattleTech, о чем японцы были вообще не в курсе по первости.
Так что Валькирий по разным фантастикам изрядно помогало.

[feuerwehrmann.livejournal.com]

И я понимаю, что я вообще ничего не понимал в этом искусстве.
Но теперь по крайней мере мне становится ясно, почему раз за разом ставят один и тот же «Гамлет» или там «Вишневый сад». Потому что любой текст, любая канва — всего лишь широчайшее поле для возможностей, сценариев и толкований. Ветхий завет, ждущий своего Талмуда.
А мне зашло. Может после 10 серий я поменяю свое мнение, но первый три — вполне ок.
ИМХО, не нужно воспринимать это как "покадровый пересьём", а как отдельное произведение. Даже если "производители" пользуются этим для ПиАра. :)

[snake-d-ha.livejournal.com]

Так я ж не против. :)

Не фуфло в любом случае, просто со мной не резонирует.
В аниме было много пустых пространств, наполненных блюзом, и это было чудесно.

[shannar.livejournal.com]

Стильный был трейлер у Нетфликса, а сам сериал — как-то не смогли, печально. Аниме не так давно пересматривал — чудесное!

[snake-d-ha.livejournal.com]

Да, вот аниме огонь и нисколько не постарело.