snake_d_ha (
snake_d_ha) wrote2022-03-24 01:12 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Метро
Как раз вчера товарищ рассказывал в красках - а тут и WaPo выпустила материал.
Есть люди, которые как спустились в харьковское метро три недели назад, так и не выходили с тех пор.
Живут в остановленных на станциях поездах, поставили палатки на платформах и в переходах.
Готовят на мультиварках, как-то стирают в местных туалетах.
Даже курят на ступеньках выходов, не поднимаясь.
Наверху бомбят.
И точно так же есть люди наверху, которые ни разу ни в одно убежище не спускались и живут как обычно.
Вообще убежищный психоз - отдельная тема.
no subject
no subject
no subject
WaPo ж ведь
no subject
no subject
no subject
no subject
Точно, поправил.
no subject
no subject
no subject
no subject
Когда в 90-е к нам в Польшу хлынули чеченцы и один из них попал к нам в общежитие, рассказы об "как обычно" казались невероятными. В 1994 году Варшава подписала соглашение со столицей Чечни Грозным об укреплении контактов, а в 1997 году Варшава принимала вдову Дудаевa. Осталась Кольцевая имени Джохара Дудаева в Варшаве.
Еще месяц назад первые беженцы из Украиныговорили, что они на 2 недельки здесь, разместите ближе к границе.... и не понимали зачем им дают документы на 18 месяцев и приглашают учить язык.
no subject
a чеченцы остались или с'ехали?
no subject
no subject
no subject
“No one would tell you a bad word about the Russian tongue. We love it,” said Kryvokolysko. “But they hate us.”
Нет, выделенное слово действительно переводят как "язык", но только тот самый язык, который между зубов. А тот который русский, английский — тот language.
Соответственно возникает большое сомнение в авторстве текста, вот прям большое
no subject
no subject
The term "mother tongue" refers to a person's native language — that is, a language learned from birth.
no subject
Stepsiter tongue
no subject
Конечно можно рассматривать русский язык как тот который украинцы впитали с молоком матери...
no subject
Или, прости господи, большой англо-русский словарь? https://eng-rus.slovaronline.com/107971-TONGUE
no subject
https://en.wikipedia.org/wiki/Speaking_in_tongues
no subject
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tongue
no subject
no subject
Вв меня не убедили.
Я пока вижу не очень хорошо говорящую на английском журналистку, которую зовут Anastacia Galouchka.
И ее уши торчащие из текста.
no subject
no subject
Раньше играли в плюшевый биологический апокалипсис, теперь играют в ядерный.no subject
no subject
Я ни разу в метро не спускалась за это время, а подвалов в районе нет. Сижу на верхнем этаже, хожу по магазинам. Разве что питьевую воду надо теперь в гаражах добывать.
no subject
no subject
no subject
Тоннели закрыты, туда формально нельзя.
no subject
no subject
Я тоже слышал, да.
Но сейчас уже нельзя.
no subject
no subject
И нет, у подавляющего большинства есть вполне целые дома.
no subject
Поэтому их в метро так ничтожно мало и они занимают приличную площадь на самой станции