Раздвоенный язык
Jan. 10th, 2018 03:28 pmУдивительно, сколько классных специалистов пролетают мимо хороших проектов только потому, что им лень учить английский.
Я посмотрел список тех, кто был выше меня в предпочтениях по последнему проекту, но не попал из-за языка, и теперь под глубоким впечатлением.
Пару спросил "А почему?" и получил в ответ неопределенное "Ну надо бы конечно..."
И это вовсе не потому, что у них и так все в шоколаде. Нет. Но и учить - нет.
По моему глубокому убеждению, раз уж 2/3 нормальных владельцев сейчас из-за западной границы, и 3/4 нормальных клиентов оттуда же, то хотя бы один неславянский язык так же нужен, как умение читать или работать в Ворде.
У меня за прошлый год было два месячных разговорных интенсива, и сейчас идет интенсив по чтению (привет Червю).
С разговорными понял в результате, что нужно менять формат, чтобы говорить непрерывно хотя бы по часу и хотя бы три раза в неделю. Все групповые занятия ни о чем, там получается пять-десять минут на полтора часа.
А с чтением ОК. Идея была в переходе количества в качество без извращений со словарями и зазубривания. Где-то после 800 тысяч прочитанных слов я освоился со словарем автора и сейчас проверяю где-то одно-два слова на страницу. Конечно, сюжет накладывает свои ограничения, но все более скучные книги на английском я просто перестаю читать, находя для этого Очень Важные Причины. Ок, значит пока супергерои. :)
Вот что делать с аудированием, пока не знаю. Сериалы и на русском-то у меня слабо идут, а уж на английском без субтитров и вовсе кидаю после первой же серии.
Я посмотрел список тех, кто был выше меня в предпочтениях по последнему проекту, но не попал из-за языка, и теперь под глубоким впечатлением.
Пару спросил "А почему?" и получил в ответ неопределенное "Ну надо бы конечно..."
И это вовсе не потому, что у них и так все в шоколаде. Нет. Но и учить - нет.
По моему глубокому убеждению, раз уж 2/3 нормальных владельцев сейчас из-за западной границы, и 3/4 нормальных клиентов оттуда же, то хотя бы один неславянский язык так же нужен, как умение читать или работать в Ворде.
У меня за прошлый год было два месячных разговорных интенсива, и сейчас идет интенсив по чтению (привет Червю).
С разговорными понял в результате, что нужно менять формат, чтобы говорить непрерывно хотя бы по часу и хотя бы три раза в неделю. Все групповые занятия ни о чем, там получается пять-десять минут на полтора часа.
А с чтением ОК. Идея была в переходе количества в качество без извращений со словарями и зазубривания. Где-то после 800 тысяч прочитанных слов я освоился со словарем автора и сейчас проверяю где-то одно-два слова на страницу. Конечно, сюжет накладывает свои ограничения, но все более скучные книги на английском я просто перестаю читать, находя для этого Очень Важные Причины. Ок, значит пока супергерои. :)
Вот что делать с аудированием, пока не знаю. Сериалы и на русском-то у меня слабо идут, а уж на английском без субтитров и вовсе кидаю после первой же серии.