О совпадениях
Jan. 17th, 2018 10:25 pmИду сегодня днем, никого не трогаю, слушаю аудиокнигу. Текст доходит до слов "telephone rung" и я с удивлением отмечаю, что у нас с книгой одинаковый звонок - а гудков через пять до меня доходит, что это мой же телефон и вклинился в книгу. Первый раз за все время, когда звонок меня прерывает, и ровно в контекст.
P.S. Кстати, аудиобуки чудесно легли на английское аудирование. Теперь я читаю книгу глазами, а выходя с собакой или по делам, включаю ту же главу и слушаю наполовину знакомое или немного вперед. И это дает мне до часа английского разговорного текста в уши за день. Просто отлично.