Я думаю это была игра слов связанная с переводом слова lot. А лужайки, уже упоминавшиеся как "инсталлируют" - это само по себе зрелище. Потому что на такие островки буквально привозят траву на слое грунта и раскатывают. Sod installation и называется. А у Чикаго дополнительный контраст с тем же НЙ создается ещё и тем что центр города после пожара отстраивали уже "по уму". Ну и с тех пор у города с экономикой было все в порядке и он постоянно продолжал строиться (по сравнению с той же Филадельфией притормозившей куда сильнее).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2019-10-26 06:21 pm (UTC)А лужайки, уже упоминавшиеся как "инсталлируют" - это само по себе зрелище. Потому что на такие островки буквально привозят траву на слое грунта и раскатывают. Sod installation и называется.
А у Чикаго дополнительный контраст с тем же НЙ создается ещё и тем что центр города после пожара отстраивали уже "по уму". Ну и с тех пор у города с экономикой было все в порядке и он постоянно продолжал строиться (по сравнению с той же Филадельфией притормозившей куда сильнее).