Basketball or Nothing

[snake_d_ha]

Не дает ссылку на канал Гридасова в телеге, но не могу этого не перепостить.

«В этом году мы все с вами смотрели The Last Dance, но на нетфликсе есть еще один документальный мини-сериал про баскетбол – Basketball or Nothing, вышедший в августе 2019 года. (Осторожно! Много спойлеров).

Итак, штат Аризона, резервация индейцев Навахо, поселок Chinle, наши дни. В школьную баскетбольную команду приходит новый тренер, опытный, пожилой наставник – почти «картер», но тоже индеец. Команда эта играет в какой-то дикий «бей-беги», тренер их учит играть в защите, ставит им позиционное нападение, но главное, главное, чтобы мальчишки выросли настоящими людьми.

Стать чемпионами среди школ резервации и выиграть что-то на уровне штата – это единственный шанс для пацанов вырваться из этой жопы. Рядом с Chinle проходит какая-то большая автострада в лучший американская мир, под городским мостом валяются шприцы и пустые бутылки, почти половина из 4518 жителей поселка живут за чертой бедности. Почти ни у кого из мальчишек нет отцов, они либо спились, либо бросили семью. Показывают семьи. Бедный разбитый дом. Мама плачет на кухне. На лицах многочисленных детей написано нездоровье и плохая еда. Мама мечтает, чтобы сын что-то выиграл в чемпионате резервации, получил государственную стипендию для поступления в университет (по квоте для перспективных спортсменов) и уехал из Chinle – баскетбол или ничего, победа или сторчаться здесь.

Начинается чемпионат. Школьная команда мотается на автобусе по таким же крохотным индейским поселкам. Работа опытного наставника – через труд, через преодоление, через упорные тренировки – начинает давать результат. При этом команда из Chinle играет в современном баскетбольном дворце на 7500 зрителей – такого нет в Москве даже у ЦСКА. Это лучший школьный дворец во всей Аризоне, это единственное большое и современное здание на всю округу, к нему льнут убогие лачуги, в которых не всегда есть вода и электричество. Волшебный мираж – а вокруг пустыня, красная выжженная земля. Баскетбол – и ничего.

...

Тем временем команда становится лучшей среди школ в резервации, впереди еще турнир на уровне штата, но здесь пацанам предстоит играть с командами, состоящими из белых, черных и мексиканских парней, которые выше ростом (индейцы все маленькие), мощнее и лучше питались в детстве. Плей-офф. Команда движется к финалу, к решающей шестой серии этого сериала. Бей-беги в прошлом. Теперь это КОМАНДА. Но (спойлер) финал проигран. Раздевалка. Слезы. Всё. Ничего. Будущего нет. Но (спойлер-2) в финале государство все же вручает лучшим игрокам, выпускникам Chinle High School, стипендии на обучение в специальном университете Аризоны для индейцев. Мама плачет. Плачет сын. Слезы гордости за великую американскую страну переполняют в финале сериала и маму, и всех зрителей, и даже меня. Сын уедет из резервации, он выучится на электрика, он реализует свою мечту.«