О мелких неудобствах

Как я понимаю, сейчас консесусное мнение насчет исполнения обычными людьми ритуалов  идеологии СССР в том, что все всю ее неправильность понимали, но а) это нужно было для карьеры б) за исполнением ее следил страшный КГБ. Поэтому были знамена, плакаты и так далее.

Вот сегодня у нас для всего окружающего мира Киев стал Кыйовом официально. И в СМИ и блогах по этому поводу искренне радуются простые люди. Я в Ки(ыйо)ве был на прошлой неделе, в Юнит-сити вел лекцию, это одно из самых модных там айтишных мест. Из всех встреченных в реальной жизни по-украински говорили двое: молодой программер, приехавший из Львова, и паренек на стойке принеси-подай. Из нескольких сотен, уж не знаю насколько репрезентативно.

Почему все эти люди, в жизни говорящие на родном языке, искренне радуются каждый раз, когда жить им становится еще немного неудобнее - зато "правильнее" с точки зрения руководящей идеологии?
Может, и красные знамена раньше не только по указке КГБ вешали, я уже начинаю сомневаться?