День Армии

[snake_d_ha]

По случаю вчерашнего Дня Украинской Армии наслушался поздравлений и заодно обратил внимание на формулировки.

Так вот, армия защищает украинское государство и его территориальную целостность. То есть чиновников и их право управлять землями с проживающими на них холопами.

Насчет защиты собственно народа и его каких-то прав никаких упоминаний нет. День почитания кнута.

А у вас это как написано, вот если дословно?

Comments

[karpion.livejournal.com]

Армия - действительно предназначена против внешнего врага. В США - это чётко прописано в законах.

[Алексей Орлов (from livejournal.com)]

...enemies foreign and domestic...

Так что бунтовщики, стюденты, конокрады, жиды и поляки. Все как у людей.

Это и Oath of Office, и Oath of Enlistment. От президента и до рядового.

[snake-d-ha.livejournal.com]

Помнят гражданскую. :)

[pappadeux.livejournal.com]

э?!?

> действительно предназначена против внешнего врага. В США - это чётко прописано в законах.

to defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic;

это из присяги как гражданина, так и призывника/вольца