snake_d_ha: (Default)
[personal profile] snake_d_ha
Манифест украинской латиницы уже все оценили?

В ФБ и украинских твиттерах принимают очень позитивно.

(а я говорил, что это следующий неизбежный шаг)
(deleted comment)

Date: 2017-04-26 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] snake-d-ha.livejournal.com
А там можно переключить на нормальный украинский и прочитать ниже, почему. :)
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] snake-d-ha.livejournal.com - Date: 2017-04-26 08:57 pm (UTC) - Expand

Date: 2017-04-26 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] cae32.livejournal.com
И программистов будет чем занять. Сортировка, там, базы данных.

Date: 2017-04-26 12:17 pm (UTC)
From: [identity profile] ivalnick.livejournal.com
Неоднозначные преобразования.
Это будет кормушка получше "Проблема 2000"! :-)

(no subject)

From: [identity profile] cae32.livejournal.com - Date: 2017-04-26 12:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ivalnick.livejournal.com - Date: 2017-04-26 12:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] cae32.livejournal.com - Date: 2017-04-26 12:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com - Date: 2017-04-26 11:06 pm (UTC) - Expand

Date: 2017-04-26 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ivalnick.livejournal.com
В целом - не вижу препятствий.
Но для профессионалов, которые хотят работать, лучше уже начинать учить английский.

Date: 2017-04-26 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] areshayev.livejournal.com
为什么不是中国人?

Date: 2017-04-26 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] areshayev.livejournal.com
中国 - 未来的语言

Date: 2017-04-26 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] snake-d-ha.livejournal.com
В смысле - учить? :)

Сейчас же не 80-е, где сейчас найдешь профессионала без английского? (а еще чаще + основ немецкого и как минимум базового польского, к обязательным русскому и украинскому)

(no subject)

From: [identity profile] reggys.livejournal.com - Date: 2017-04-28 05:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snake-d-ha.livejournal.com - Date: 2017-04-28 09:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] reggys.livejournal.com - Date: 2017-04-29 01:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snake-d-ha.livejournal.com - Date: 2017-04-29 07:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] reggys.livejournal.com - Date: 2017-04-29 05:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snake-d-ha.livejournal.com - Date: 2017-04-29 08:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] reggys.livejournal.com - Date: 2017-04-29 10:35 pm (UTC) - Expand

Жаворонкi === Imbrambaiy

Date: 2017-04-26 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] areshayev.livejournal.com
программисты и проблема перевода языка - это мелочь, что-то попилят но это слезы, а вот нотариусы, суды и юристы стоят на низком старте

я вот помню в крыму имел дело с гемороем в правах на собственность т.к. в одном документе н.п. назывался Жаворонки а другой Жаворонкi. И потребовалось судебное решение где было ясно сказано что это одно и тоже

а теперь представляем... вообщет этот н.п. называется исторически Имбрамбай. т.е. если применить все законы то во всех документах должно быть Imbrambaiy

да это же золотое дно!

Date: 2017-04-26 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] blueher.livejournal.com
Я как обычно - всячески за. Обеими руками поддерживаю любые инициативы по угнетению и поражению в правах не-украиноязычного населения. Да и укроиноязычного тоже - вплоть до мовного гестапо на каждой улице, и чтобы тащили туда за каждую попытку вставить в речь русское слово если есть аналогичное украинское.

Date: 2017-04-26 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] live13.livejournal.com
А почему просто не учить английский? Всем проще. И гораздо полезнее.

Date: 2017-04-26 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] blueher.livejournal.com
Ну вот будь я на месте русскоязычного гражданина Украины который говорить по-украински не умеет но чтобы сохранить работу от него требуют его учить - я бы ОЧЕНЬ серьезно задумался бы о том чтобы вместо украинского учить польский (ну это если патриотизм не позволяет ехать работать в крайину-агрессор - тогда вообще ничего учить не нужно). Времени и усилий будет затрачено примерно одинаково - а вот перспективы открываются куда более радужные.

А английский да - вещь хорошая и полезен в любой ситуации - но он уж очень сильно от славянских языков отличается, ИМХО его куда сложнее выучить.

(no subject)

From: [identity profile] areshayev.livejournal.com - Date: 2017-04-26 07:07 pm (UTC) - Expand

Date: 2017-04-26 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] snake-d-ha.livejournal.com
Его вроде бы уже все знают?

(no subject)

From: [identity profile] ugputu.livejournal.com - Date: 2017-04-27 01:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snake-d-ha.livejournal.com - Date: 2017-04-27 01:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] reggys.livejournal.com - Date: 2017-04-28 06:12 pm (UTC) - Expand

Date: 2017-04-26 06:15 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Dlja mene osobysto to bulo by naikrasczim bo ja vsze zajibavsja peremykaty lat-cyr

(no subject)

From: [identity profile] blueher.livejournal.com - Date: 2017-04-27 01:09 pm (UTC) - Expand

Date: 2017-04-26 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] chieftain-yu.livejournal.com
А как у вас пишется Йемен и фойе?

Date: 2017-04-26 09:03 pm (UTC)

Date: 2017-04-27 01:09 am (UTC)
From: [identity profile] ugputu.livejournal.com
Очередная дрянь. včytymuťsja, бля.
"Я" в яблоко и "я" в мяч - разные звуки, и обозначаться должны по-разному. А эти тупари именно что тпо заменили один набор букаф другим, еще и худшим...

Date: 2017-04-27 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] blueher.livejournal.com
Это в русском они разные. В украинском Яблуко и м'Яч - звуки одинаковые. В отличие от русского писать диктанты на украинском - одно удовольствие, как услышал так и записал - и это всегда будет правильно.

(no subject)

From: [identity profile] ugputu.livejournal.com - Date: 2017-04-27 12:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] blueher.livejournal.com - Date: 2017-04-27 01:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ugputu.livejournal.com - Date: 2017-04-27 01:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] blueher.livejournal.com - Date: 2017-04-27 01:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ugputu.livejournal.com - Date: 2017-04-27 01:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] blueher.livejournal.com - Date: 2017-04-27 01:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] blk-104.livejournal.com - Date: 2017-04-27 02:56 pm (UTC) - Expand

Date: 2017-04-27 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mog-art.livejournal.com
Соотечественники-беларусы в последнее время тоже возбудились на тему латинки.
Видимо, прошла команда "сверху";)
Как по мне, каргокульт в чистом виде.
1. Шаг не в сторону английского, а вбок. Или даже назад. Нужно будет запоминать различия в звучаниях одинаковых букв в двух языках, в дополнение к собственной адской английской фонетике. Куча букв с диакритиками, вариант транслитерации "щ" вообще за гранью добра и зла.
2, 3, 4 Подменяют содержание формой. Согласиться можно с тем, что после полной смены поколений и утраты способности читать на кириллице вопрос "устаревших" гуманитарных знаний отпадет сам собой. Будут переведены только "расово правильные" вещи. Исландцы вон до сих пор могут читать свои саги 13 века, а украинец 21-го не сможет прочесть Шевченко 19-го.

Date: 2017-04-28 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] snake-d-ha.livejournal.com
Конечно, в этом-то и идея. Объявить все до настоящего момента неправильным.

Date: 2017-04-28 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] reggys.livejournal.com
Тут есть несколько проблем. Во первых, говорить по-русски (ok, на суржике) тот же Харьков не перестанет за одно-два поколения. То есть, теоретически может, но тут будут нужны усилия и свирепость совершенно другого порядка.
А вот читать следующие поколения будут меньше. Уже, собственно, если говорить про тех, кто пошел в школу начиная с середины 2000-ых: основной язык общения-русский, читать по-русски много тяжело, значит читают мало. И на украинском тоже мало читают: потому что тоже тяжело, да читать есть чего меньше. Начнутся подвыперты с украинским - будут читать еще меньше. Человек, он существо ленивое и обычно выбирает линию наименьшего сопротивления.

А насчет "утраты способности читать на кириллице": youtube есть. Там все необходимые знания донесут вообще без умения читать.

(no subject)

From: [identity profile] blueher.livejournal.com - Date: 2017-04-29 12:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] reggys.livejournal.com - Date: 2017-04-29 02:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] blueher.livejournal.com - Date: 2017-04-29 02:46 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] reggys.livejournal.com - Date: 2017-04-29 03:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snake-d-ha.livejournal.com - Date: 2017-04-29 08:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] reggys.livejournal.com - Date: 2017-04-29 10:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snake-d-ha.livejournal.com - Date: 2017-04-30 10:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] blueher.livejournal.com - Date: 2017-05-01 08:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] blueher.livejournal.com - Date: 2017-05-01 08:31 am (UTC) - Expand

Date: 2017-04-28 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] blueher.livejournal.com
Сегодня прислали вот по этой же теме:

В украинском алфавите теперь две буквы Г (Г и Ґ), потому, что для описания того, что происходит в стране, одной буквы Г оказалось слишком мало.

Date: 2017-04-28 11:37 am (UTC)

March 2022

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 2122 23 24 25 26
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 02:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios